Article
Translating Political Allusions in Jane Austen's Mansfield Park
Li Q, Li S & Hope W (2025) Translating Political Allusions in Jane Austen's Mansfield Park. Sage Open, 15 (1). https://doi.org/10.1177/21582440251322614
PhD Researcher, Literature and Languages - Division
Study Skills Tutor, Literature and Languages - Division
PhD Researcher
PhD Researcher, Literature and Languages - Division
PhD Researcher, Literature and Languages - Division
Dr Sabine Dedenbach-Salazar Saenz
Honorary Senior Lecturer, Literature and Languages - Division
Lecturer in Publishing & English Studies, Literature and Languages - Division
PhD Researcher
PhD Researcher
PhD Researcher, Literature and Languages - Division
PhD Researcher, Literature and Languages - Division
PhD Researcher
PhD Researcher, Literature and Languages - Division
PhD Researcher
PhD Researcher
Emeritus Professor, Literature and Languages - Division
PhD Researcher
PhD Researcher, Literature and Languages - Division
Professor in French & Francophone, Literature and Languages - Division
PhD Researcher, Literature and Languages - Division
Article
Translating Political Allusions in Jane Austen's Mansfield Park
Li Q, Li S & Hope W (2025) Translating Political Allusions in Jane Austen's Mansfield Park. Sage Open, 15 (1). https://doi.org/10.1177/21582440251322614
Edited Book
Authoring Female Identities in Spanish and Latin American Art and Media
Albaladejo Garc¨ªa N & Noble F (eds.) (2025) Authoring Female Identities in Spanish and Latin American Art and Media. Cham: Springer Nature Switzerland. https://doi.org/10.1007/978-3-031-81444-0
Book Chapter
Reflective Visual Mediations: Women Artists, Researchers and Their Positionings
Preston L (2025) Reflective Visual Mediations: Women Artists, Researchers and Their Positionings. In: Albaladejo Garcia N & Noble F (eds.) Authoring Female Identities in Spanish and Latin American Art and Media. Cham: Springer Nature Switzerland, pp. 209-229. https://doi.org/10.1007/978-3-031-81444-0_9
Book Chapter
El Padrenuestro y los rezos andinos en los siglos XVI y XVII: la comunicaci¨®n con lo divino
Dedenbach-Salazar Saenz S (2025) El Padrenuestro y los rezos andinos en los siglos XVI y XVII: la comunicaci¨®n con lo divino. In: El Padrenuestro. Una mirada etnoling¨¹¨ªstica sobre sus traducciones a algunas lenguas ind¨ªgenas de Latinoam¨¦rica. Alejandra Reg¨²naga & Christian Tauchner (eds.). first ed. Collectanea Instituti Anthropos, 55. Baden-Baden, Germany: Nomos Publishing, pp. 91-131. https://www.nomos.de; https://doi.org/10.5771/9783748949046-91
Article
Preston L (2025) The Role of Instagram in the Performativity of Post-digital Authorship in the Comic, Zine, and Art Publishing Community. Logos, 35 (4), pp. 7-21. https://brill.com/view/journals/logo/logo-overview.xml?language=en; https://doi.org/10.1163/18784712-20240029
Editorial
Grayson H & Parish N (2024) Responses to a call to action: new directions and directives in memory studies in the French-speaking world. Modern & Contemporary France, 32 (1), pp. 1-7. https://doi.org/10.1080/09639489.2023.2285370
Article
Li S, Ang SY, Hunter AM, Erdem S, Bostock J, Da CT, Nguyen NT, Moss A, Hope W, Howie C, Newton R, Casteleiro MA & Little D (2024) Building towards One Health: A Transdisciplinary Autoethnographic Approach to Understanding Perceptions of Sustainable Aquatic Foods in Vietnam. Sustainability, 16 (24), pp. 1-23, Art. No.: 10865. https://www.mdpi.com/2071-1050/16/24/10865; https://doi.org/10.3390/su162410865
Book Chapter
"No hay una palabra para derechos en mi lengua." Traducci¨®n y colonialidad
de Pedro Ricoy R (2024) "No hay una palabra para derechos en mi lengua." Traducci¨®n y colonialidad. In: Kleinert CV, Monzo-Nebot E & Tasa Fuster V (eds.) LA TRADUCCI?N Y LA INTERPRETACI?N COMO CLAVES EN LA PROTECCI?N DE LOS DERECHOS LING??STICOS DE LAS COMUNIDADES IND?GENAS. Granada, Spain: Comares, pp. 55-69. https://doi.org/10.55323/edc.2024.76
Article
Dedenbach-Salazar S¨¢enz S (2024) Indigenous Andean Voices at the Interface between the Oral and the Written: The Peruvian Quechua Traditions from Colonial Huarochir¨ª (ca. 1608)*. Linguistics in Amsterdam, 115 (1), pp. 7-70, Art. No.: 2. https://www.linguisticsinamsterdam.nl/home
Other
Hacia una ontolog¨ªa del cine ind¨ªgena en Am¨¦rica Latina
Leyva Quintero E, Baker P & Pareja Rom¨¢n R (2024) Hacia una ontolog¨ªa del cine ind¨ªgena en Am¨¦rica Latina. Pl¨¦yade. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, 32, pp. 45-63. https://www.revistapleyade.cl/index.php/OJS/index
Book Chapter
Emotional Regulation: Jane Austen, Jane West and Mary Brunton
Halsey K & Robertson J (2023) Emotional Regulation: Jane Austen, Jane West and Mary Brunton. In: Joy L & Lim J (eds.) Women's Literary Education, 1690-1850. Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 215-235. https://edinburghuniversitypress.com/book-women-s-literary-education-c-1690-1850.html
Article
Dedenbach-Salazar Saenz S (2023) La independencia del Per¨² y la Biblia: La primera traducci¨®n quechua del Nuevo Testamento (1824) [Part 1]. Anthropos, 118 (1), pp. 87-98. https://doi.org/10.5771/0257-9774-2023-1-87
Book Chapter
COMMUNICATING COVID-19: Language access and linguistic rights in contemporary Peru
de Pedro Ricoy R (2023) COMMUNICATING COVID-19: Language access and linguistic rights in contemporary Peru. In: Declercq C & Kerremans K (eds.) Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Crisis. London and New York: Routledge, pp. 59-71. https://www.routledge.com/The-Routledge-Handbook-of-Translation-Interpreting-and-Crisis/Declercq-Kerremans/p/book/9781032075426#
Editorial
Introduction: Revisiting mediation in translation and interpreting
Wang C & de Pedro Ricoy R (2023) Introduction: Revisiting mediation in translation and interpreting. Translation and Interpreting Studies, 18 (2), pp. 255-260. https://doi.org/10.1075/tis.00056.wan
Article
La independencia del Per¨² y la Biblia [Part 2]
S¨¢enz SD (2023) La independencia del Per¨² y la Biblia [Part 2]. Anthropos, 118 (2), pp. 531-550. https://doi.org/10.5771/0257-9774-2023-2-531
Website Content
Preston L (2023) Research Town: A Site for Experimental Artist-Publishing-Research and a Portfolio of Collaborative Projects, Artworks and Gallery-Based Publications. Research Town: A Site for Experimental Artist-Publishing-Research and a Portfolio of Collaborative Projects, Artworks and Gallery-Based Publications [Images and Text based Website] 22.09.2023. www.researchtown.uk.
Article
Diasporic memory practice on the Internet: Remembering lost homelands
Clarke D, Parish N, Winfield P & Lecrivain A (2023) Diasporic memory practice on the Internet: Remembering lost homelands. Memory Studies, 16 (4), pp. 1003-1019. https://doi.org/10.1177/17506980221122174
Book Review
The Autism of Gxd: An Atheological Love Story. By Ruth Dunster
Darroch F (2023) The Autism of Gxd: An Atheological Love Story. By Ruth Dunster. Review of: The Autism of Gxd: An Atheological Love Story. By Ruth Dunster. Eugene, OR: Pickwick Publications, 2022. 440pp. Literature & Theology. https://doi.org/10.1093/litthe/frad019
Commentary
de Pedro Ricoy R & Valero Garc¨¦s C (2023) Entrevista con Raquel De Pedro Ricoy, catedr¨¢tica de Traducci¨®n e Interpretaci¨®n en la Universidad de Âé¶¹´«Ã½AV [Interview with Raquel de Pedro Ricoy, Full Professor of Translation and Interpreting at the Âé¶¹´«Ã½AV]. Villoslada S¨¢nchez A (Translator) FITISPos International Journal, 10 (1), pp. 143-147. https://fitisposij.web.uah.es/OJS/index.php/fitispos/article/view/359